A menina-que-já-foi-na-Polônia

(Os fatos aqui descritos podem ter sido levemente enaltecidos para maximizar efeitos narrativos. Qualquer relação com a ficção é pura realidade)

Quarta-feira, 19:30hs. Estaciono o carro em uma rua de casas simples, relativamente pouco iluminada. Não foi tão fácil chegar aqui, é um lado da cidade que eu quase nunca visitei - este, em particular, nunca. Um lugar esquisito pra mim. Enquanto fecho o vidro, observo uma senhora de idade avançado olhando-me fixamente pela janela de sua casa, onde estava eu em frente estacionado. Arrisquei um sorriso simples e recebi outro em troca. Até agora tudo bem.

Desço do carro e movo-me com a tranqüilidade e desconfiança de uma ovelha que passa perto da casa de um lobo velho, e aperto a campainha do lugar onde deveria eu ir, a fim de tentar melhorar meu sofrível alemão. O professor surge em poucos instantes, um homem alto, de cabelos levemente ondulados até os ombros, quase loiros, e óculos redondos. Ele lembra o suficiente de mim. Bom, bom.

Após alguns poucos minutos de conversa com o professor na porta, mais uma aluna chega. Trocamos algumas palavras introdutórias e subimos em direção à sala de aula. Lá, ocupamos lugares aleatórios e mais conversa. Mas o professor precisou ausentar-se um pouco, e pediu que conversássemos - em alemão. Antes de sair da sala ele soltou "ah, ele disse que quer estudar na Polônia". Observação interessante.

Mas a reação da jovem foi inesperada. Ela me pareceu genuinamente surpresa enquanto sonorizou um quase sem-querer e sem fôlego "eu também!". Explicou-me que havia conhecido diversos poloneses através de gostos musicais semelhantes em uma página da internet, e assim conversamos um pouco mais sobre o assunto "Polônia".

E foi no assunto "idioma" que eu descobri da menina-que-já-foi-pra-Polônia. Diz-se que existe uma menina em Natal que fez intercâmbio de pouco mais de um ano na Polônia, e que supostamente fala Polonês - e que, idealmente, está disposta a ensinar a outros que por algum acaso do destino estejam dispostos a aprender. Eu não sei se era a raridade da informação, a absurda coincidência de eu descobrir tal rara informação (justamente quando comecei a estudar Polonês sozinho), ou o fato de eu ter vindo para um lugar que me era tão estranho e passar pela coincidência absurda de descobrir tal rara informação... o que eu sei é que eu já estava procurando a maleta de dinheiro ao meu lado pra pagar o meu "contato".

Agora minha próxima missão é encontrar a menina-que-já-foi-pra-Polônia. Só o que sei é que ela surge na UFRN em algumas noites de lua minguante, mas só para aqueles que a procuram. Como dizem, "você não encontra a menina-que-já-foi-pra-Polônia, é a menina-que-já-foi-pra-Polônia que encontra você". E nem perca o seu tempo se você for um simples curioso. Os boatos dizem também que ela sente a motivação de seus futuros alunos, e se você não for digno, ela nem vai perder o tempo dela...

Na razie! Do zobaczenia wkrótce! =P